Miesięczne archiwum: wrzesień 2016

Das Münchner Oktoberfest

Chociaż tradycyjne święto piwa obchodzone corocznie w Niemczech nosi nazwę „Oktoberfest”, rozpoczyna się ono zawsze już we wrześniu. Poniżej krótki tekst o tym święcie wraz ze słownictwem. Zachęcam do zapoznania się z treścią.
 *************************************************************************************
Menschen aus der ganzen Welt freuen sich schon darauf: In München ist vom
22. September bis7. Oktober 2012 wieder Oktoberfest auf der Theresienwiese
– zum 179. Mal. 2011 waren mehr als 6 Millionen Besucher da! Man isst und trinkt. Und die vielen Fahrgeschäfte gefallen nicht nur den Kindern.
Seinen „Geburtstag“ hat das Oktoberfest am 12. Oktober 1810: Zur Hochzeit
von Kronprinz Ludwig (später König Ludwig I.) mit Prinzessin Therese von
Sachsen-Hildburghausen. Sechs Tage darf das bayerische Volk feiern. Die
nächsten Jahre wiederholt man das Fest. Später fängt man schon im Sep-
tember an, seit 1818 gibt es dort Fahrgeschäfte. Auch verkauft man schon
Bier. Und so wird das Fest immer größer: mehr Fahrgeschäfte, mehr Verkäu-
fer, mehr Gäste, mehr Tage, mehr Bier.

Słownictwo do nauczenia

sich freuen
cieszyć się
auf der Theresienwiese
Theresenwiese z niemieckiego, to łąka, na której odbył się pierwszy Oktoberfest w 1810 roku z racji ślubu następcy tronu Bawarii Ludwika I z Teresą von Sachsen-Hildburghausen.
das Fahrgeschäft
park rozrywki
gefallen
podobać się
die Hochzeit
wesele
der Kronprinz
książe koronny
wiederholen
powtarzać
das Volk
lud
verkaufen
sprzedawać

Akcja „Budka dla ptaków”

7 września Nadleśnictwo Bielsko zorganizowało w naszej szkole warsztaty ekologiczne. Uczniowie klasy 2c  pod kierunkiem edukatora z Lasów Państwowych – pani Ireny Polok uczyli się montażu budek.  Skręcone budki będą zainstalowane w przyszkolnym Arboretum i w miejskich parkach.  Budkę dla ptaków będzie można również samodzielnie skręcić podczas Pikniku Przyrodniczego. Akcję zorganizowano w ramach projektu Arboretum Inspiruje.

fotoreportaż z akcji – zobacz

 

 

OBÓZ SPORTOWO – REKREACYJNY W ZŁOTYM STOKU

To było bardzo udane zakończenie wakacyjnego wypoczynku dla 15 uczniów naszej szkoły. W dniach 16.08 – 26.08. 2016 r. przebywali oni na obozie sportowo-rekreacyjnym w Złotym Stoku. Organizatorem wyjazdu był Uczniowski Klub Sportowy „ Dycha ”, a opiekę nad uczestnikami sprawowali trenerzy klubu i jednocześnie nauczyciele wychowania fizycznego naszego gimnazjum : Anna Telok i Paweł Pawlik.
Oprócz treningów koszykówki przewidziano wiele atrakcji: spływ pontonowy ( rafting ), dyskoteki, wyjścia na basen, chrzest koszykarski, zwiedzanie kopalni złota, różne konkursy oraz 2 wycieczki. Pierwsza z nich wiodła do Kłodzka, gdzie uczniowie przeszli Podziemną Trasą Turystyczną, a następnie w Twierdzy Kłodzkiej labiryntami minerskimi. Druga wycieczka obejmowała zwiedzanie bazyliki w Wambierzycach, wejście na Szczeliniec Wielki ( 919 m.n.p.m.) w Parku Narodowym Gór Stołowych oraz zwiedzanie Kaplicy Czaszek w Czermnej.
Na zakończenie wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe koszulki, nagrody rzeczowe za osiągnięcia w konkursach koszykarskich i czystości oraz dyplomy chrztu koszykarskiego.
Uczestnicy wyjazdu: Aleksandra Drewniak, Klaudia Kocur, Sandra Kwiczala , Aleksandra Matl, Maciej Jałowiec, Kacper Maniowszczak, Mateusz Matl, Fabian Świerczek, Krystian Siepak, Wojciech Szwed, Szymon Mazur, Krzysztof Majka, Daniel Łopata, Piotr Marciniak i Wojciech Szpyra. Wyjazd możliwy m. in. dzięki dotacji Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach.

20160824_132400 20160823_202602 20160823_105159 20160820_143755 20160818_160331